ALBUQUERQUE - Agentes de la Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) investigan las causas que llevaron a la muerte de dos personas dentro de un complejo de apartamentos en el noreste de Albuquerque.
Según se informó, las autoridades se movilizaron al rededor de las 4:28 p.m. del martes a los apartamentos Olympus Encantada, ubicados en la avenida Santa Mónica, en respuesta a un vecino que alertó a APD sobre un posible disturbio en un apartamento cercano.
Al llegar al lugar, los agentes encontraron a dos personas sin vida.
De acuerdo con APD, el incidente se trata de un homicidio-suicidio, en el que Taylor Hagan, de 32 años, y cadete de APD, habría sido asesinada a tiros por Briton Hagan, su esposo, quien luego se habría quitado la vida con un balazo.
El jefe de APD, Harold Medina, informó a los compañeros cadetes de la víctima el martes por la noche sobre su muerte. Su cuerpo fue escoltado por la Guardia de Honor de APD mientras era transportada a la Oficina del Investigador Médico.
“Ella eligió servir a la comunidad como oficial de policía y mantenerla segura. Mi más sentido pésame para su familia y seres queridos en nombre de toda la familia APD”, declaró Medina.
La unidad de homicidios de APD se hizo cargo de la investigación.
“La violencia doméstica tiende a aumentar durante las vacaciones. Si alguien está en peligro inmediato, le instamos a que se vaya o que alguien en quien pueda confiar se quede con él y llame a una línea directa de crisis para obtener asistencia, ubicación de un refugio para mujeres, asesoramiento e intervención en crisis”, informó APD en un comunicado.
La Línea Directa Nacional contra la Violencia Doméstica está disponible las 24 horas, los 7 días de la semana al 800-799-7233. Los recursos locales se pueden encontrar en el portal en línea de la ciudad de Albuquerque.
