Un par de estudiantes de secundaria en Nuevo México se enfrentaron en duelo con espadas en clase a instancias de su profesor, hiriendo grave y permanentemente a una adolescente, dijo su familia en una demanda.
La acción civil fue presentada por Arnold y Judy Gachupin, tutores y abuelos de una estudiante -sólo identificada como N.S.- que supuestamente sufrió la rotura de nervios y tendones en una pelea de espadas el 2 de mayo de 2022 en el instituto Volcano Vista de Albuquerque.
La demanda nombraba como demandados a las Escuelas Públicas de Albuquerque, al subdirector Manuel Alzaga y a la exprofesora de química Loviata Mitchell.
Mitchell supuestamente llevó espadas de estilo katana y estoque a la escuela ese día, hizo que los alumnos reorganizaran los escritorios para formar un círculo en medio de la clase e hizo que parejas de alumnos se enfrentaran, según la demanda.
Después de que la primera pareja de estudiantes de ciencias en duelo completara su combate de dos minutos, N.S. y su compañero D.M. fueron supuestamente llamados por Mitchell para pelear.
"D.M. golpeó a N.S. en el antebrazo, la muñeca y la mano derechos con la espada estilo katana", según la abogada de la demandante, Jessica Hernández. "N.S. sufrió una laceración grande y profunda a través de su mano y muñeca derecha que es inconsistente con una espada de 'utilería'".
En cuanto se hizo evidente que N.S., de 16 años en ese momento, estaba malherida, Mitchell supuestamente gritó: "¡Estoy en problemas!" y ordenó a los alumnos que borraran cualquier vídeo que hubieran grabado de las peleas.
Según la demanda, el profesor no llamó inmediatamente al 911 y tardó 20 minutos en avisar al abuelo de la niña, que es su tutor.
Un asistente de salud de la escuela finalmente llamó al 911 unos 30 minutos después de la herida y el Departamento de Bomberos de Albuquerque EMS llevó a la niña a una sala de emergencias, escribió Hernández.
La demanda civil, presentada la semana pasada en el Tribunal del 2º Distrito Judicial, incluía fotografías gráficas de las heridas sangrantes y profundas de la niña.
Un informe escolar sobre el incidente, supuestamente redactado por el subdirector Alzaga, lo describía como "una lección sobre el metal y la fusión" cuando "el alumno cortó accidentalmente al otro alumno con él", decía la demanda.
"En respuesta a la pregunta del informe: '¿La lesión infringió las normas de la escuela? el señor Alzaga marcó una casilla que indicaba 'No'", añadía la demanda.
Al parecer, la niña ha tenido que someterse a operaciones quirúrgicas, fisioterapia y asesoramiento en salud mental, como consecuencia de la pelea de espadas en clase. Tareas básicas como apretar botones, abrochar cremalleras y cocinar son ahora retos diarios para la niña, dijo su abogado.
"A pesar de esta reparación quirúrgica de los nervios y tendones de N.S., no fue posible repararlos por completo, y siguen dañados", según Hernández. "Como resultado, su muñeca y su mano están permanentemente lesionadas. Esas lesiones le causan un dolor diario continuo, además de incapacitarla para realizar muchas tareas cotidianas básicas."
Una portavoz de las Escuelas Públicas de Albuquerque declinó el miércoles hacer comentarios en nombre del distrito y del subdirector. Dijo que tienen prohibido hacer comentarios sobre litigios pendientes.
Mitchell fue despedido en julio de 2022, dijo el representante de la escuela, pero se negó a revelar la causa de la terminación.
Dos números de teléfono listados públicamente para Mitchell fueron desconectados el miércoles. Ella no respondió inmediatamente a los correos electrónicos en busca de su comentario.
Esta nota fue publicada originalmente por NBC News en inglés, para leer la nota haz clic aquí.
