ALBUQUERQUE - El Departamento de Policía de Albuquerque (APD, por sus siglas en inglés) arrestó y acusó a dos adolescentes de matar a tiros a un hombre sin hogar que se encontraba dentro de una tienda de campaña en un arroyo en el noreste de Albuquerque.
“Uno de los adolescentes acusados de este último homicidio fue condenado por llevar un arma a la escuela preparatoria Sandia hace apenas dos años. Un año después, fue arrestado por otro delito con armas de fuego. No hubo consecuencias. No aprendió nada, salvo que podía portar un arma con impunidad”, expresó Sam Bregamn, fiscal de distrito del condado Bernalillo, en un comunicado.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.

Los acusados, Joshua Curtis, de 18 años, y un adolescente de 17 años, enfrentan cargos por el asesinato de Christopher Sturluson, de 23 años, el 1 de mayo.
De acuerdo con APD, todo comenzó cuando en la noche del 30 de abril y la madrugada del 1 de mayo, se registraron múltiples activaciones del sistema ShotSpotter, al reportarse una ráfaga de 9 disparos a las 8:52 p.m., 1 disparo a las 8:54 p.m., 4 disparos a las 10:17 p.m. y 2 disparos a las 11:49 p.m. en el arroyo, en la cuadra 4600 del bulevar Carlisle en el noreste de la ciudad, justo al norte del bulevar Montgomery.
“Los detectives también se enteraron de que agentes del Comando del Área Noreste respondieron a los disparos la noche anterior e interrogaron a Sturluson, quien declaró que tres personas “empezaron a disparar directamente en esta dirección y luego siguieron disparando, corriendo hacia aquí””, explicó Gilbert Gallegos, portavoz de APD, en un comunicado.
Durante la investigación, los detectives utilizaron videos de vigilancia para identificar a Curtis y al adolescente de 17 años como dos de las tres personas que inicialmente dispararon armas en el arroyo. El adolescente supuestamente declaró posteriormente que solían disparar sus armas en el arroyo.
Las autoridades creen que Sturluson probablemente recibió un balazo durante las detonaciones de bala que se registraron poco antes de la medianoche.
Se informó que en uno de los videos que revisaron los detectives, se le ve a los sospechosos caminando cerca de la casa de campaña de Sturluson, justo antes de que se registraran los disparos a unos pocos metros de esta.
Curtis y el adolescente de 17 años están siendo acusados de asesinato, conspiración para cometer asesinato, disparos contra o desde una vivienda ocupada, conspiración para disparar contra o desde una vivienda ocupada, uso negligente de un arma de fuego y posesión ilegal de un arma de fuego.
Curtis fue acusado el 22 de mayo y fue fichado el 28 de mayo en el Centro de Detención Metropolitano.
El adolescente ya estaba detenido en el Centro de Detención Juvenil del condado Bernalillo cuando le presentaron los cargos el 3 de junio.
Bregman aseguró en un comunicado, en el que condena este homicidio y denuncia fallos en el sistema de justicia juvenil, que la Fiscalía del condado Bernalillo pretende juzgar al adolescente de 17 años como adulto por este crimen.