ALBUQUERQUE - La ciudad de Albuquerque aprobó una nueva ley con la que espera combatir las propiedades “problemáticas” que amenazan la seguridad pública al atraer la delincuencia. La ordenanza impondrá una multa de $500 diarios a los establecimientos que no cumplan con las medidas establecidas.
“Se trata de responsabilizar a los malhechores y perseguir a las propiedades problemáticas que permiten que la delincuencia y las condiciones inseguras se agraven. Estamos enviando un mensaje claro: las propiedades que favorecen la delincuencia no tienen cabida en nuestra ciudad”, declaró Tim Keller, alcalde de Albuquerque, en un comunicado.
Manténte al tanto de las noticias locales y del estado del tiempo. Suscríbete a nuestros newsletters gratuitos aquí.

La Ordenanza O-25-75, también conocida como Ordenanza sobre alojamientos en dificultades, otorga a la ciudad herramientas más sólidas para abordar el problema de los hoteles y moteles que se han convertido en molestias crónicas en sus vecindarios.
El caso más reciente fue la semana pasada, cuando la ciudad clausuró el motel Court John, un supuesto punto de drogas, crimen y tráfico de personas, luego de que una inspección revelara entornos inseguros que incumplían las normas básicas de salud y seguridad.
Ahora, bajo la nueva ordenanza, Albuquerque podrá intervenir en hoteles o moteles que:
- No hayan pagado el impuesto de hospitalidad durante tres meses consecutivos.
- Hayan recibido infracciones reiteradas de la Ordenanza de Reducción de Molestias.
- Tengan tres o más infracciones de las ordenanzas municipales en un año.
Las propiedades que infrinjan la ordenanza deberán registrar las estancias de los huéspedes, conservar la información de los vehículos y mantener registros durante al menos 45 días.
El incumplimiento podría resultar en una multa de $500 por día por cada infracción de la ordenanza, la presentación de un gravamen contra la propiedad o el cierre del establecimiento.
“La mayoría de los hoteles operan legalmente, pero los pocos que no lo hacen estarán sujetos a estas normas básicas que ayudarán a proteger a sus huéspedes y a la comunidad”, expresó Alan Varela, director del Departamento de Planificación.
En los últimos siete meses, el Departamento de Cumplimiento del Código ha cerrado el Tewa Lodge, el Loma Verde Motel, el Bow and Arrow Lodge, el Motel 6 y el Days Inn en Iliff Rd, y más recientemente el Court John Motel en 4th St.