GALLUP — Las autoridades publicaron información actualizada sobre tres reclusos que robaron una camioneta de transporte de la oficina del alguacil del condado de McKinley antes de ser capturados.
Oficiales de la Policía Estatal de Nuevo México habían dicho el lunes que los reclusos estaban siendo trasladados por un ayudante del alguacil que aparentemente tuvo un episodio médico y tuvo que detener la camioneta.
Pero el alguacil del condado, James Maiorano, aclaró el martes que fue uno de los dos reclusos varones, Josh Hall, de 35 años, quien se quitó las esposas, simuló un ataque al corazón y dominó al oficial cuando abrió la puerta de la camioneta.
Maiorano dijo que Hall luego se alejó en la camioneta con los otros reclusos todavía encadenados en la parte trasera.
Los reclusos eran de la cárcel del condado de Bernalillo y estaban siendo trasladados de regreso a Gallup.
La policía estatal vio la camioneta cerca de Tohajiilee en la carretera interestatal 40 y eso inició una larga persecución.
La policía dijo que desplegó con éxito dispositivos desinfladores de neumáticos y que los reclusos fueron detenidos al este de Grants.
Las autoridades dijeron que Hall, de Milán, enfrenta cargos adicionales ya que los otros reclusos no estuvieron involucrados.
Tanto las oficinas del alguacil del condado de Bernalillo como del condado de Cibola están investigando el incidente.
